- протяжка
- протяжка ж. маш.,мет. Durchstoßen n; Innenziehräumwerkzeug n; мет. Recken n; Reckung f; Räumnadel f; маш. Strecken n; маш. Streckung f; Treiben n; мет. Ziehen n; мет. Zug mпротяжка ж. (в вязании) Flottierung fпротяжка ж. (инструмент ) маш. Räumwerkzeug nпротяжка ж. (при ковке) Recken n; Reckschmieden nпротяжка ж. (ленты ) Transport mпротяжка ж. (бумаги) Vorschub mпротяжка ж. бумаги Papiertransport m; Papiervorschub m; Papierzuführung fпротяжка ж. бумажной ленты Papiertransport m; Papiervorschub mпротяжка ж. ленты Bandführung f; Bandvorschub m; Streifentransport m; Streifenvorschub mпротяжка ж. модели мет. Modellziehen nпротяжка ж. носителя (информации) Trägertransport mпротяжка ж. профилей Profilziehen n; Profilzug mпротяжка ж. с регулируемой калибрующей частью Räumnadel f mit einstellbarem Kalibrierteilпротяжка ж. со спиральными зубьями Spiralräumnadel fпротяжка ж. со съёмной калибрующей частью Räumnadel f mit abnehmbarem Kalibrierteil; Räumnadel f mit aufsteckbarem Kalibrierteilпротяжка ж. труб м. Rohrziehen n; nahtloses Ziehen n von Rohrenпротяжка ж. цельной конструкции einteilige Räumnadel f; einteiliges Räumwerkzeug n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.